The Blessing – 祝福
歌詞
Verse
願我父神 賜福保守
臉光光照你
恩典傾向你
願祂的臉 轉向你
賜給你安泰
Chorus
Amen, Amen, Amen
Amen, Amen, Amen
Bridge 1
願我父神賜恩惠
流進你和你家內
從今湧到千千世
世世代代 世世代代
Bridge 2
願我父神行在你前
行在你後 在你左右
環繞你 進你心裡
永伴你 永伴你
Bridge 3
無論清晨 無論晝夜
無論你出 無論你入
痛哭裡 歡笑裡
永伴你 永伴你
Bridge 4
永伴你 永伴你
永伴你 永伴你
永伴你 永伴你
永伴你 永伴你
原曲版本對照:
The Blessing
+
Verse
[B] The Lord bless you[E2] and keep you
[B/D#] Make His face shine u[F#(4)]pon you
And be gracious to [G#m7]you
The Lord turn His [E2]face toward you
[B/D#] And [F#]give you [B]peace [Bsus]
Chorus
[G#m7] A[E2]men, A[B]men, A[F#(4)]men
[G#m7] A[E2]men, A[B]men, A[F#(4)]men
Bridge 1
May His [G#m7]favor be upon you
And a [E2]thousand generations
And your [B]family and your children
And their [F#]children, And their children
Bridge 2
May His [G#m7]presence go before you
And be[E2]hind you and beside you
All a[B]round you and within you
He is [F#]with you, He is with you
Bridge 3
In the [G#m7]morning, In the evening
In your [E2]coming, and your going
In your [B]weeping, and rejoicing
He is [F#]for you, He is for you
Bridge 4
He is [G#m7]for you, He is for you
He is [E2]for you, He is for you
He is [B]for you, He is for you
He is [F#]for you, He is for you
