火中有祢

版本:
專輯:
譯詞:
編曲:
原唱:
年份:
語言:
原調:
G
類別:

詩歌版本
Another in the Fire
Chris Davenport、Joel Houston
添加其他詩歌譯本
火中有祢
譯詞:
詩歌歌詞
+
字體
歌詞對比

歌詞

Verse 1
是祢施恩 當我心感到困累
導我轉向 當四壁都壓近
望向當天一切傷悲
當我靠緊祢 主愛已覆庇
我永不孤單 只因有祢

Chorus 1
熱熾的火當中有祢在
已處我身邊
那天將海分開有祢在
非孤身作戰
若有天心中感到困惑
如何脫去我枷鎖
念有恩主親身掛十架上
誠然犧牲拯救我

Tag
熱熾的火當中有祢

Verse 2
舊我的債丟棄水中 已泯滅
今天不怕罪惡過犯操縱我
就算失足 一跌不起
心裡滿掙扎 惡念 與鬱氣
堅守不向俗世燦爛屈膝讚美
我永不孤單 只因有祢

Chorus 2
熱熾的火當中有祢在
正處我身邊
這天將海分開有祢在
非孤身作戰
若有天心中感到困惑
誰脫去我枷鎖
墓裡空空因主已勝利
權能今天充滿我

Bridge
我望見真光於暗黑中
當暗黑給祂跪拜
聽着咆哮於天國之中
宣告主即將再臨
我頓覺遍地慌張驚震
囚牢息間已盡塌
祢永不跟我分隔
祢永不跟我分隔

Verse 3
沒有可相比較
只有主寶貴聖名
在往昔 於今天
祂更穿梭永遠
讓我珍惜主賜一切
失意與歡喜 試煉與福氣
我永不孤單 只因有祢

Chorus 3
熱熾的火當中有祢在
永處我身邊
有天將海分開有祢在
非孤身作戰
若有天心中感到困惑
神對我多麽好
每次衝擊 感激有祢在
同行終一生到老

原曲版本對照:
Another in the Fire
+

Verse 1:
There’s a grace when the heart is under fire
Another way when the walls are closing in
And when I look at the space between
Where I used to be and this reckoning
I know I will never be alone

Chorus 1:
There was another in the fire
Standing next to me
There was another in the waters
Holding back the seas
And should I ever need reminding
Of how I’ve been set free
There is a cross that bears the burden
Where another died for me

Tag:
There is another in the fire

Verse 2:
All my debt left for dead beneath the waters
I’m no longer a slave to my sin anymore
And should I fall in the space between
What remains of me and this reckoning
Either way I won’t bow to the things of this world
And I know I will never be alone

Chorus 2:
There is another in the fire
Standing next to me
There is another in the waters
Holding back the seas
And should I ever need reminding
What power set me free
There is a grave that holds no body
And now that power lives in me

Bridge:
And I can see the light in the darkness
As the darkness bows to Him
I can hear the roar in the heavens
As the space between wears thin
I can feel the ground shake beneath us
As the prison walls cave in
Nothing stands between us
Nothing stands between us

Verse 3:
There is no other name
But the Name that is Jesus
He who was and still is
And will be through it all
So come what may in the space between
All the things unseen and this reckoning
I know I will never be alone

Chorus 3:
There’ll be another in the fire
Standing next to me
There’ll be another in the waters
Holding back the seas
And should I ever need reminding
How good You’ve been to me
I’ll count the joy come every battle
‘Cause I know that’s where You’ll be

詩歌影片
詩歌影片
原版詩歌影片
Another in the Fire
Chris Davenport、Joel Houston
詩歌資訊
其他功能
分享
複製連結
編輯