期望聖善

版本:
來源:
專輯:
譯詞:
編曲:
原唱:
年份:
語言:
原調:
類別:

CantonHymn 連結:
期望聖善
譯詞:
詩歌歌詞
+
字體
歌詞對比

歌詞

Verse 1
若是期望聖善,與主要共處;
須將聖經深思,一生居於主;
要協助無助者,教友是良伴;
天天領受光照,福杯每日滿。

Verse 2
若是期望聖善,要找個密處,
暫別忙亂世事,好單單親主;
要渴望常像祂,要仰望神面;
跟主聖善相似,諸親友定見。

Verse 3
若是期望聖善,有主引導你;
不比我主先走,心只好謙卑;
要每日隨上主,不管憂與喜;
一生仰望主臉,將主說話記。

Verse 4
若是期望聖善,你心要靜養;
心中行事意願,只交主執掌;
主賜下靈導引,將主恩愛傾;
使之配入天國,可歡笑盡慶。.

原曲版本對照:
Take Time to Be Holy
+

Verse 1
Take time to be holy, speak oft with thy Lord
Abide in Him always and feed on His Word
Make friends of God’s children, help those who are weak,
Forgetting in nothing His blessing to seek

Verse 2
Take time to be holy, the world rushes on
Spend much time in secret with Jesus alone
By looking to Jesus like Him thou shalt be
Thy friends in thy conduct His likeness shall see

Verse 3
Take time to be holy, let Him be thy Guide;
And run not before Him, whatever betide.
In joy or in sorrow, still follow the Lord,
And, looking to Jesus, still trust in His Word.

Verse 4
Take time to be holy, be calm in thy soul,
Each thought and each motive beneath His control.
Thus led by His Spirit to fountains of love,
Thou soon shalt be fitted for service above.

詩歌影片
原版詩歌影片
Take Time to Be Holy
William D. Longstaff (1882; 1822-1894)
詩歌資訊
來源:
專輯:
編曲:
原唱:
其他功能
分享
複製連結
編輯