有個靜處
歌詞
Verse 1
有個靜處讓我獨處，
神慈懷可靠近；
那裡避了罪惡俗世，
慈悲主必可親。
Refrain:
耶穌，拯救的主啊，
天賜下可倚賴，
求使我心得靠近，
臨近聖父慈懷。
Verse 2
有個甜蜜又秘密處，
神慈懷可靠近；
那裡遇見我救贖主，
慈悲主必可親。
Verse 3
有個平靜又快樂處，
神慈懷可靠近；
重擔在此盡卸下了，
慈悲主必可親。.
Verse 4
有個殿宇是讚頌處，
神慈懷可靠近；
那裡盛載上帝話語，
慈悲主必可親。.
原曲版本對照:
Near to the Heart of God
+
原曲版本對照:
Near to the Heart of God
+
Verse 1
There is a place of quiet rest,
Near to the heart of God;
A place where sin cannot molest,
Near to the heart of God.
Refrain:
O Jesus, blest Redeemer,
Sent from the heart of God;
Hold us, who wait before Thee,
Near to the heart of God.
Verse 2
There is a place of comfort sweet,
Near to the heart of God;
A place where we our Savior meet,
Near to the heart of God.
Verse 3
There is a place of full release,
Near to the heart of God;
A place where all is joy and peace,
Near to the heart of God.
