星星愛月亮

星星愛月亮
作曲:
譯詞:
詩歌歌詞
+
字體
歌詞對比

歌詞

Verse 1
星月雙輝照天上 夜色倍明亮
妹你又以比月一樣 青春皎潔又漂亮
哥哥心中 是否愛明亮
低訴我心像星一樣 星星愛月亮

Verse 2
嬌豔鮮花翠坡上 蝶影雙雙
妹美貌似鮮花一樣 青春嬌美又漂亮
哥哥心中 未知你是何樣
低說我心亦一樣 相依永共偎傍

Verse 3
星月光輝照天上 夜色更明亮
妹你又似比月一樣 光輝皎潔又漂亮
哥哥好比 夜星照明亮
星與月照影在天上 星星愛月亮。

原曲版本對照:
南都之夜
+

Verse 1
[Fm]我愛我的妹妹啊,害阮[Cm]空悲[Fm]哀。
[Bbm]彼當時在[Fm]公園內,[Bbm]怎樣[C7]妳甘[Fm]知。
[Fm]看見月色漸漸光,有話[Cm]想欲[Fm]問。
[Bbm]請妹妹你[Fm]想看覓,[Bbm]艱苦妳[C7]甘[Fm]知。

Verse 2
我愛我的哥哥啊,相招來七逃。
黃昏時在運河邊,想起彼當時。
雙人對天有立誓,阮即不敢嫁。
親像風雨渥好花,何時會相會。

Verse 3
妹妹啊我真愛你,哥哥我愛你。
坐在小船賞月圓,心內暗歡喜。
親像牛郎甲織女,相好在河邊。
誰人會知咱快活,合唱戀愛歌。

詩歌影片
詩歌影片
原版詩歌影片
南都之夜
鄭志峰
詩歌資訊
來源:
作曲:許石
填詞:鄭志峰
編曲:
原唱:周聰許艷秋
其他功能
分享
複製連結
編輯

原版詩歌影片