previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow
Slider

善美愛意

善美愛意
譯詞:

小生首次分享歌詞。

一直很喜歡這首潘霍華弟兄撰寫的詩句,卻一直都找不到滿意的粵語版本;故參考自國語版"所以美善力量"及粵語版"善美戰勝"的歌詞,加上能說德語的兄長的幫助下,稍微翻譯出這個版本。

仍然有一些走音的地方,因希望能盡量貼近原文之意思。

願在現今的社會中,教會、兄姊之間能一同守望,做基督忠心的僕人。
詩歌影片
原版詩歌影片
Von Guten Mächten
Dietrich Bonhoeffer (潘霍華; 1944; 1906-1945)
詩歌資訊
小生首次分享歌詞。

一直很喜歡這首潘霍華弟兄撰寫的詩句,卻一直都找不到滿意的粵語版本;故參考自國語版"所以美善力量"及粵語版"善美戰勝"的歌詞,加上能說德語的兄長的幫助下,稍微翻譯出這個版本。

仍然有一些走音的地方,因希望能盡量貼近原文之意思。

願在現今的社會中,教會、兄姊之間能一同守望,做基督忠心的僕人。
其他功能
分享
複製連結
編輯