善美壯闊鬥志

善美壯闊鬥志
譯詞:

錄音及混音:Espresso Studio
詩歌歌詞
+
字體
歌詞對比

歌詞

Verse 1
神愛 至聖善美 每天儆醒我
懷抱眷顧 有你安穩更多
前進更勇 是你每天指點我
靈裡引領 窄路必須走過

Chorus
善美壯闊鬥志 跟漆黑去拼
用信去等 終歸 得見黎明
日夜恩主伴我 寫新的見證
重價救恩 畢生我願作證

Verse 2
磨去意志 困境每天擊倒我
權勢控制壓制 身心痛楚
仍要獻上信心 哪管怎經過
無畏 哪怕消失心中穩妥

Verse 3
善美壯闊鬥志 跟漆黑去拼
用信去等 終歸 得見黎明
日夜恩主伴我 寫新的見證
重價救恩 畢生我願作證

Verse 4
磨去意志 困境每天擊倒我
權勢控制壓制 身心痛楚
仍要獻上信心 哪管怎經過
無畏 哪怕消失心中穩妥

Verse 5
善美壯闊鬥志 跟漆黑去拼
用信去等 終歸 得見黎明
日夜恩主伴我 寫新的見證
信靠善美恩主 每日戰勝

原曲版本對照:
Von Guten Mächten
+

Verse 1
Von guten Mächten treu und still umgeben,
Behütet und getröstet wunderbar,
So will ich diese Tage mit euch leben
Und mit euch gehen in ein neues Jahr.

Chorus
Von guten Mächten wunderbar geborgen,
Erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist mit uns am Abend und am Morgen
Und ganz gewiss an jedem neuen Tag.

Verse 2
Noch will das alte unsre Herzen quälen,
Noch drückt uns böser Tage schwere Last.
Ach, Herr, gib unsern aufgescheuchten Seelen
Das Heil, für das du uns bereitet hast.

Verse 3
Und reichst du uns den schweren Kelch, den bittern
Des Leids, gefüllt bis an den höchsten Rand,
So nehmen wir ihn dankbar ohne Zittern
Aus deiner guten und geliebten Hand.

Verse 4
Doch willst du uns noch einmal Freude schenken
An dieser Welt und ihrer Sonne Glanz,
Dann wolln wir des Vergangenen gedenken
Und dann gehört dir unser Leben ganz.

Verse 5
Lass warm und still die Kerzen heute flammen,
Die du in unsre Dunkelheit gebracht.
Führ, wenn es sein kann, wieder uns zusammen.
Wir wissen es, dein Licht scheint in der Nacht.

Verse 6
Wenn sich die Stille nun tief um uns breitet,
So lass uns hören jenen vollen Klang
Der Welt, die unsichtbar sich um uns weitet,
All deiner Kinder hohen Lobgesang.

詩歌影片
詩歌影片
原版詩歌影片
Von Guten Mächten
Dietrich Bonhoeffer (潘霍華; 1944; 1906-1945)
詩歌資訊
錄音及混音:Espresso Studio
其他功能
分享
複製連結
編輯