只需相信

只需相信
作曲:
譯詞:

分享:
在預備這首歌的翻譯時,發現國語和韓文的旋律與原文有所不同。我選擇了根據原文的旋律去填上譯詞。為了減少誤會,把簡譜音高之大約附上,也把一字兩音的地方標示。

簡譜:
3455565 4355
3511117 6556
456666 6(5)4
456666 6(5)4
671111 1721 7(6)5

3455565 1765
351111 717 556
456666 6(5)4
456666 6(5)4
671111 17611

32176632
21765521
71111 1721 755 36(5)

32176632
21765521
4321 13211
詩歌歌詞
+
字體
歌詞對比

歌詞

Verse 1
上帝掌管世間一切沒可比
上帝至聖也至善 大能無限
上帝聽到心中呼-喊
上帝知曉所需一-切
明白各國各處各夢想各祈-求

Verse 2
上帝掌管了一切 他可改變
挪去你與我晝夜擔憂與困鎖
哪怕多麼不敢相-信
哪怕生死他都跨-過
前路再暗 主基督亦能戰勝

Chorus
今將網撒落在水深
深信主所說每一語
歷世見證再到現今 主顯每個神蹟-

今將網撒落在水深
深信主所說每一語
只需相信 靠主可看見

原曲版本對照:
Lance sua rede / Deus Poderoso
+

V1
O nosso Deus é poderoso pra fazer
infinitamente mais do que tudo
do que tudo que pedimos
do que tudo que pensamos
do que tudo que sonhamos e esperamo

V2
O nosso Deus é poderoso pra mudar
situaçãoes que nos afligem todo dia
ele faz o impossivel
ressucita até os mortos
não há nada que o possa derrotar

C
Lance tua rede ao mar
creia na palavra de Deus
os sinais e maravilhas
ele hoje vai fazer

Lance tua rede ao mar
creia na palavra de Deus
Tudo é possivel ao que crê
Tudo é possivel ao que crê

詩歌影片
原版詩歌影片
Lance sua rede / Deus Poderoso
Alda Célia
詩歌資訊
專輯:
作曲:Alda Célia
填詞:Alda Célia
編曲:
原唱:
分享:
在預備這首歌的翻譯時,發現國語和韓文的旋律與原文有所不同。我選擇了根據原文的旋律去填上譯詞。為了減少誤會,把簡譜音高之大約附上,也把一字兩音的地方標示。

簡譜:
3455565 4355
3511117 6556
456666 6(5)4
456666 6(5)4
671111 1721 7(6)5

3455565 1765
351111 717 556
456666 6(5)4
456666 6(5)4
671111 17611

32176632
21765521
71111 1721 755 36(5)

32176632
21765521
4321 13211
其他功能
分享
複製連結
編輯