危機時刻神的保護

版本:
作曲:
譯詞:
編曲:
原唱:
年份:
語言:
原調:
類別:

危機時刻神的保護
作曲:
譯詞:

根據詩篇91篇
詩歌歌詞
+
字體
歌詞對比

歌詞

凡安居在至高者隱秘處的人,
必在全能者的蔭庇下安居。
論到耶和華說:
「我的避難所、我的山寨、
是我所信靠的神。」
他必救你脫離
捕鳥之人的網羅
和毒害致命的瘟疫。
必用他的翎毛遮蔽你;
在他的翅膀下得著保護,
他的信實是盾牌堅壘,
你必不怕黑夜的驚駭,
或是在白日飛的箭,
也不害怕黑夜流行的瘟疫,
或是午間滅人的災害。
儘管千人仆倒在旁,
萬人仆倒在右邊,
這災卻不臨近你。
你必親眼目睹這瘟疫
看見惡人遭報受懲罰。
你既然以神為自己的避難所,
以至高者作為你居所,
禍患必不臨到你,
災害也不挨近你的住處。
因他要為你命令他的使者,
隨時隨地保護你。
他們要用手托住你,
免得你腳碰在石頭上。
你必將獅子毒蛇踩在腳下,
定必踐踏少壯獅子和大蛇。
主說:「因他專心愛我,
我要搭救他;
安置他在高處,
因他認識我的名。
他若求告我,
我就應允他;
在急難中與他同在,
我必拯救他,使他得尊榮。
又必定使他得享長壽,
將救恩向他顯明。」

原曲版本對照:
God's Protection in Times of Crisis
+

He who dwells in the se-cret place of the Most High
Will rest in the shad-ow of the Al-might-y.
I will say of the Lord,
“He is my ref-uge and my for-tress,
My God; in him will I trust.”
Sure-ly He will save you
From the snare of the fow-ler,
And from the dead-ly pes-til-ence.
He will cov-er you with his feath-ers,
And un-der his wings you will find ref-uge;
His truth will be your shield and buck-ler.
You will not fear the ter-ror of night,
Nor the ar-row that flies by day,
Nor the pes-til-ence that stalks in the dark-ness,
Nor the plague that de-stroys at mid-day.
A thou-sand may fall at your side,
Ten thou-sand at your right hand,
But it will not come nigh you.
You will on-ly be-hold with your eyes
And see the re-ward of the wick-ed.
Be-cause you have made the Lord, who is my ref-uge,
E-ven the Most High, your dwell-ing place,
No harm will o-ver-take you,
Nor will an-y plague come near your dwell-ing;
For He will give His an-gels charge o-ver you,
To keep you in all your ways.
They will lift you up in their hands,
Lest you dash your foot a-gainst a stone.
You will tread on the li-on and the co-bra;
And tram-ple the young li-on and the ser-pent.
Be-cause he loves me,” says the Lord,
“I will res-cue him;
I will set him on high,
Because he has known My Name.
He will call on Me,
I will an-swer him;
I will be with him in trou-ble,
I will de-liv-er him and hon-or him.
With long life will I sat-is-fy him
And show him my sal-va-tion.”

詩歌影片
詩歌影片
原版詩歌影片
God's Protection in Times of Crisis
周中成 Anthony
詩歌資訊
根據詩篇91篇
其他功能
分享
複製連結
編輯