但願被利用作管道

但願被利用作管道
作曲:
譯詞:
詩歌歌詞
+
字體
歌詞對比

歌詞

Verse 1
但願被利用作管道,
何地遇恨惡就讓愛薰陶,
何方多創傷撒播主寛恕,
懷疑困惱裡主應許宣告。

Verse 2
但願被利用作管道,
何方心枯乾願導向江河,
何處有晦暗撒播主光照,
愁煩憂傷中將歡欣早播。

Chorus
求主使此心學習怎禱告,
求廣施恩典多於得恩待,
寧求多體恤,仿主體恤我,
多施愛,寧願多於領受愛。

Verse 3
但願被利用作管道,
蒙主施恩福學習也施予,
蒙赦免過錯我也當寛恕,
蒙重生因祂死恩典傾注。

原曲版本對照:
Make Me a Channel of Your Peace
+

Verse 1
Make me a channel of your peace.
Where there is hatred, let me bring your love.
Where there is injury, your pardon, Lord,
And where there’s doubt, true faith in you.

Verse 2
Make me a channel of your peace.
Where there’s despair in life, let me bring hope.
Where there is darkness only light,
And where there’s sadness ever joy.

Chorus
Oh Master, grant that I may never seek
So much to be consoled as to console.
To be understood as to understand,
To be loved as to love with all my soul.

Verse 3
Make me a channel of your peace.
It is in pardoning that we are pardoned;
In giving of ourselves that we receive,
And in dying that we’re born to eternal life.

詩歌影片
原版詩歌影片
Make Me a Channel of Your Peace
St. Francis of Assisi (1220)
詩歌資訊
來源:
專輯:
作曲:Sebastian Temple
編曲:
原唱:
其他功能
分享
複製連結
編輯