亮世真光

版本:
專輯:
作曲:
譯詞:
編曲:
原唱:
年份:
語言:
原調:
類別:

詩歌版本
Let There Be Light
John Marriott (1780-1825)
添加其他詩歌譯本
亮世真光
作曲:
譯詞:
詩歌歌詞
+
字體
歌詞對比

歌詞

Chorus
萬物頌祢大能,
亮世光照萬民;
患難中拯救,
萬國歡唱,
頌祢大愛!

Verse 1
絕望、落魄、驚慌,
末路驟見真光,
被擄得釋放。
邁步直往標竿,
越過幽谷峻嶺,
有祢導航!

Verse 2
贖罪大愛深廣,
讓大地見真光,
在世間光照!(凡屬祢皆仰望!)
日夜為祢儆醒,
作主真光見證,
聖潔虔誠!(榮耀祢聖名!)

Chorus 2
萬物頌祢大能,(頌讚歸於父神。)
亮世光照萬民;(神無窮憐憫。)
患難中拯救,(萬族萬國歡唱)
萬國歡唱,
頌祢大愛(深哉!)

Chorus 3
萬物頌祢大能,(全地要歡欣歌詠)
亮世光照萬民;(主偉大!)
患難中拯救,(全球萬民傳)
萬國歡唱,
頌祢大愛!(深哉!)
高聲宣告祢愛!

原曲版本對照:
Let There Be Light
+

Chorus
Holy and blessed Three
Glorious Trinity,
Wisdom, love, might;
Let there be light!
Let there be light!

Verse 1
You whose almighty word
Chaos and darkness heard
Let there be light!
Hear us, we humbly pray,
And where the Gospel day
Let there be light!

Verse 2
You who come to bring,
On Your redeeming wing,
Let there be light!
Sight to the inly blind,
Now to all mankind
Let there be light!

Verse 3
Spirit of Truth and Love,
Life giving, holy Dove,
Let there be light!
Bearing the lamp of grace,
And in earth’s darkest place
Let there be light!

詩歌影片
詩歌影片
原版詩歌影片
Let There Be Light
John Marriott (1780-1825)
詩歌資訊
專輯:
作曲:Paul Melley
編曲:
原唱:
其他功能
分享
複製連結
編輯