主為我前行

版本:
專輯:
譯詞:
編曲:
原唱:
年份:
語言:
原調:
類別:

詩歌版本
N'oubliez Jamais
James Cregan、Russ Kunkel
添加其他詩歌譯本
主為我前行
譯詞:
詩歌歌詞
+
字體
歌詞對比

歌詞

Verse
當天,誰為我肩擔罪惡苦困?
誰為我捨尊處卑貧?
誰嘗盡痛楚走進黑暗?
遙遙長路中,可會想退後?

(主說:)哪會怕兵丁嘲弄壓迫?
哪怕友伴離別?
哪會怕官長戾橫折曲?
奮勇背使命,默默踏前路。

Chorus
N’Ou-bliez-Jam-ais!
人子捨生獻己,
身心受盡煎熬極疲憊,
血點點灑遍地。
N’Ou-bliezJam-ais!
為主擺上自己,
侍主的心奮起,
撒種於這美地。
N’Ou-bliezJam-ais!

Verse 2
今天,誰為祢心清潔棄苦酵?
誰為祢捨虛妄的渴求?
誰人效法主與罪惡爭鬥?
遙遙長路中,可會想退後?

(我說:)哪會怕幾許生活壓迫?
哪怕友伴離別?
哪會怕世態戾橫折曲?
奮勇背使命,邁步踏前路。

Bridge
清心的人
必得見上帝
聖善永恆;
最後同跑到盡頭,
終必得見主。

原曲版本對照:
N'oubliez Jamais
+

Verse 1
Papa, why do you play all the same old songs
Why do you sing with the melody
‘Cause down on the street something’ goin’ on
There’s a brand new beat and a brand new song

In my life there was so much anger
Still I have no regrets
Just like you, I was such a rebel
So dance your own dance and never forget

Chorus
N’oubliez jamais
I heard my father say
Every generation ha its way
A need to disobey
N’oubliez jamais
It’s in your destiny
A need to disagree
When rules get in the way
N’oubliez jamais

Verse 2
Mama, why do you dance to the same old songs
Why do you sing only harmony
‘Cause down on the street something’s goin’ on
There’s a brand new beat and a brand new song

In my heart there’s a young girls passion
For a life long duet
Someday soon someone’s smile will haunt you
So sing your own song and never forget

Bridge
What is this game
Searching for love or fame
That’s all the same
One of this days You say that
Love will be the cure
(I’m not so sure)

詩歌影片
原版詩歌影片
N'oubliez Jamais
James Cregan、Russ Kunkel
詩歌資訊
專輯:
編曲:
原唱:
其他功能
分享
複製連結
編輯