上行之詩

版本:
專輯:
譯詞:
編曲:
原唱:
年份:
語言:
原調:
類別:

詩歌版本
Shir Ha Ma'alot
Sheli Myers、Yochai Bar-David
添加其他詩歌譯本
上行之詩
譯詞:

和唱:Raine、T.T.
剪接及技術支援:Ryan IP
插畫:T.T.
詩歌歌詞
+
字體
歌詞對比

歌詞

Verse 1
想 心中夢寐 榮光終歸這地
以往失散漂流 都可歸回錫安
義人釋放 今興旺
返回聖殿 築壇頌唱
沉城今可得重光

Chorus
世間開始要述說
耶和華為了 這惡世 行美事
衪手 施恩惠 這時代被念記
苦困成終結

Nai, nai, nai, nai, nai…

Verse 2
高呼天佑我城 眾百姓齊和應
迴聲響徹 心激盪
盼望正義 降臨絕處
黎明將至 靜等曙光

原曲版本對照:
Shir Ha Ma'alot
+

Verse 1
Shir hama’alot, shir hama’alot
Beshuv Adonai et shivat Tsion
Hayinu kecholmim
Az imale schok pinu
Ulshonenu rina

Chorus
Az yomru bagoyim
Higdil Adonai la’asot im ele
Higdil Adonai la’asot emanu
Hayinu smechim

Nai, nai, nai, nai, nai…

Verse 2
Hazorim bedim’a berina yiktsoru
Berina yiktsoru
Bo yavo berina
Nose alumotav

詩歌影片
詩歌影片
原版詩歌影片
Shir Ha Ma'alot
Sheli Myers、Yochai Bar-David
詩歌資訊
和唱:Raine、T.T.
剪接及技術支援:Ryan IP
插畫:T.T.
其他功能
分享
複製連結
編輯