編輯詩歌 詩歌名稱 * 譯版歌詞 * 可於歌詞中加插和弦，方括號 [] 格式 Verse 1 讚美我父，每次我專心細想： 恩手所創，萬千佳美氣象！ 至聖偉力，注滿了星空四周； 霹靂轟耳，頌聲響遍宇宙。 Refrain 崇揚救主，高唱頌讚父神； 唱阿我靈：「你真偉大！」 崇揚救主，高唱頌讚父神； 偉大至高，永堪奉拜。 Verse 5 每次惦念，聖帝#割捨祂愛子， 差他身喪，未可參透意義。 痛掛架上，我重擔他甘背起， #傾出寶血，受死寬赦我罪。 Verse 7 冀盼那日，聖使與基督再返， 歡聲響遍，榮光輝照燦爛。 雀躍仰望，快接我天家永偕； 屈膝俯拜，頌恩主：「太偉大！」 Verse *2 野徑縱步，蔭蔽裡青草競長， 枝間小鳥，詠歌優美跌宕。 眺瞰遠地，峻峭嶺峰多壯觀， 輕風拂臉，靜聽溪澗叫喚。 Verse *3 每見風暴，聽到那轟轟雷響， 霹靂閃過，劃空飛跳百丈。 冷雨蓋地，旱季雨灑多美哉！ 應許拱照，虹彩映進眼內。 Verse *4 重壓背負，困惱似不堪設想， 屈身悲痛，是恩主我仰仗； 賜我盼望，以愛送佳音耳中： 「小子謹記，父恩典夠你用。」 Verse *6 背愛棄義，你愛顧竟不記起， 天恩廣賜，物產豐富遍地； 莽漢褻慢，對你太矜誇狂傲， 恩典終結，是主審判、震怒。 版本 * — Select — 原曲版本 官方譯本 官方授權譯本 翻譯版 改編版 合併版 修改版 傳統譯本 意譯版 來源 專輯 譯詞 編曲 原唱 年份 — Select — 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 1986 1985 1984 1983 1982 1981 1980 1979 1978 1977 1976 1975 1974 1973 1972 1971 1970 1960-1969 1950-1959 1940-1949 1930-1939 1920-1929 1910-1919 1900-1909 1890-1899 1880-1889 1870-1879 1860-1869 1850-1859 1840-1849 1830-1839 1820-1829 1810-1819 1800-1809 1700-1799 1600-1699 1500-1599 語言 * — Select — 粵語 類別 按住Ctrl（Window）/ Command（Mac）按鈕可選擇多個選項，最多可選五項 敬拜詩歌 敬拜－讚美 敬拜－復興 敬拜－爭戰 敬拜－宣召 福音詩歌 流行曲改編 兒童詩歌 聖誕節 流行曲 信靠 回應 禱求 堂會創作 渴慕 立志 受難節 守望社會 佈道 宣教 降服 琴與爐 團契生活 認罪 婚禮 復活節 安息禮 奉獻 聖詩活化 祝福 福音粵曲 泰澤詩歌 互動社區歌 新春 聖餐禮 父親節 純音樂 流行兒歌 事奉 母親節 粵曲 舊詞新曲 洗禮 歌詞影片 Youtube video ID ( Youtube video 11 digits ID ) 演出影片1 Youtube video ID ( Youtube video 11 digits ID ) 演出影片2 Youtube video ID ( Youtube video 11 digits ID ) 演出影片3 Youtube video ID ( Youtube video 11 digits ID ) 翻譯心得/其他備註 #鳴謝： Verse 5 的「割捨祂愛子」以及「傾出寶血」，都是Sunny Pun的提議。
