先求祂的國

版本:
來源:
專輯:
作曲:
填詞:
譯詞:
編曲:
原唱:
年份:
語言:
原調:
類別:

CantonHymn 連結:

歌詞

Verse 1
讓上帝的國與義在你心,
首先被渴求,
萬物也必
加給你讓你富足,
哈利路,哈利路亞!

Chorus
哈利路亞!哈利路亞!
哈利路亞!
哈利路,哈利路亞!

Verse 2
活著你不可單靠賴糧食,
更當聽上帝教導,
讓上帝的
説話永藏在你心,
哈利路,哈利路亞!

Verse 3
願望變真只要向神求問,
要找的定必找到,
若是你伸
手叩這門定會開,
哈利路,哈利路亞!

其他版本對照: Seek Ye First

Verse 1
Seek ye first the kingdom of God
and His righteousness,
And all these things
shall be added unto you –
Allelu, alleluia!

Chorus
Alleluia, alleluia!
Alleluia,
Allelu alleluia!

Verse 2
Man shall not live by bread alone
But by every word
That proceeds from
the mouth of God
Allelu, alleluia!

Verse 3
Ask and it shall be given unto you
Seek and ye shall find,
Knock and the door
shall be opened unto you –
Hallelu, Hallelujah!

Verse 4
Trust in the Lord with all thine heart
He shall direct thy paths
In all thy ways
acknowledge Him
Hallelu, Hallelujah!

影片

原版詩歌影片