主榮耀至聖

版本:
來源:
專輯:
填詞:
譯詞:
編曲:
原唱:
年份:
語言:
原調:
類別:

CantonHymn 連結:
詩歌版本
Holy Is He
Claire Cloninger
全然聖潔主
添加其他詩歌譯本

歌詞

Chorus
光輝耀照,
神聖是我主奇妙美名;
豐富是祢,
聖哉!我要下跪。
敬拜復要歌頌:聖哉!
獻上頌讚:聖哉! 聖哉!
歌唱:聖哉!
歌唱讚頌,榮耀至聖!

Verse 1
祂安排時空、開創世代,
佈置眾星斗,
天空和洋海、
光晝與夜晚因祂成就,
耶和華上帝天父
仁慈常足夠,
創世、賜恩又拯救,
照顧全宇宙!

Verse 2
祂親來扶幫將我救贖,
賜予我新生;
基督成人身,
克勝試煉世間真模範!
竟釘身十架
捨命成為人拯救,
世界各方盡歌奏,
神為王千秋!

其他版本對照: Holy Is He

Chorus
Holy is he
and great is his glory.
Holy is he
and worthy of our praise.
I stand in his presence amazed
and crown him with worship and praise.
Holy is he, holy is he,
holy is he.

Verse 1
Who pardons my iniquities,
who heals me from within,
Who lifts my fallen life
and sets me on my feet again,
Who leads me like a shepherd
when I’ve gone astray–
My Lord, my God, my Jesus,
the One I praise today.

Verse 2
Who hears me in my loneliness,
who finds me where I hide,
Who knocks outside my broken heart
till I let him inside,
Who’s life deserves the honor
laid before his throne–
My Lord, my God, my Jesus,
my Savior and my all.

影片

原版詩歌影片